VEGA 猫&日々の話題&欧米TV!!

東京の府中市。VEGA CATTERY & キャットシッター。日々の思いついたこと etc

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

アウトランダーS2のプロモ サムヒューアン・インタビュー集

いよいよアウトランダーS2が始まりましたね!!
ドキドキしながら、テレビの前でS2字幕版が
始まるのを待っていましたよ(笑)

それまでに日本語吹き替えが放送されてましたが
その合間に、サムの未放送インタビューが6個
流されました。

そのインタビューと、S2プロモビデオを
ここの編集しました。







ちょっと編集に失敗したところも有り
ゴーストも、よく見ると入っていますが
細かく見ないようにしましょう~!!

6月に入ってサムは『お休みだー』と言って
何処に行っていたのかわからないけど
6/5には、ツイート仲間のウィリアムシャトナーさんと
チャリティーのホースショーに行って
シャトナーさんの馬の演技を見ていたようです。

といいながら、集めてきた写真はサムのばかりです(^_^;)
20160606-BillHorseShow1.jpg

20160606-BillHorseShow2.jpg

20160606-BillHorseShow3.jpg

20160606-BillHorseShow4.jpg

20160606-IMG_1651-1.jpg

最後に仲良しのシャトナーさんと馬とサムの写真です(^_^)v
台詞を入れてくれと書いてあったので、
アウトランダーS1エピソード8から
ジェイミー「妻から手を離してもらうと有難い。」
==> I'll thank you to take your hands off my wife.
を、引用して入れました!!
(I'll thank you to take your hands off my nose🐴)



6/7にビバリーヒルズのペイリーセンターフォーメディアで
『panel for The Artistry of Outlander』で出演者達が
招かれディスカッションが行われました。
サムはバーバーリーのスーツ、
カトリーナはディオールのドレスでした。
20160607-artistry-panel-1.jpg

20160607-artistry-panel-2.jpg

たくさん写真や動画がUPされてましたが
下の動画はまだ聞いてないので、
皆さんで何言っているか聞いて下さい(笑)




にほんブログ村


海外ドラマ ブログランキングへ

スポンサーサイト

Comment

NoTitle 

表情豊かな人ですね~サム。
なんか、ほんわかします。

「俺の妻から手を離してくれるとありがたい」痺れたな~このセリフ!
でも、字幕だとあっさり「妻から手を離せ」で。
目で字を追わなきゃならない字幕は、字数に制限があるらしいですから、その関係でしょうか?
私は英語、全然だから、この時ばかりは「断然!吹き替え、ナイス!」って思いました。

カトリーナのディオールの衣装はどうなんでしょう?
ここだけの話・・・「今くるよさん」思い出しちゃいました・・。
カトリーナは、スタイル良いからOKなんだろうけど、私なんかが着たら、リアル三段腹になってしまう。
  • posted by COMET 
  • URL 
  • 2016.06/09 12:46分 
  • [Edit]

Re: NoTitle 

COMETさんへ

”表情豊かな人ですね~サム”ですね~
だから、目の動きに輝き度、顔の傾け度、顔の表情筋
台詞の緩慢・スピード・強弱など
すごいテクニックを持っている俳優さんです。
アクターとしてみたときに、すごく尊敬してしまいます。
だから、吹き替えだと(ごめんなさい吹き替えの方)
それなりにうまく吹き替えてはいますが
文を読んでいるという感じは、否めません。
もちろん私も、英語は分かりませんが
声の調子で、その場の感情雰囲気が伝わってきます。

 > カトリーナのディオールの衣装はどうなんでしょう?
 > ここだけの話・・・「今くるよさん」思い出しちゃいました・・。
アハハ。私もたぶん宣伝のための提供されるドレスなんだろうけど
”どうなんだろう???”というドレスは
これも含めて、結構ありますよね(^^;)
  • posted by VEGA 
  • URL 
  • 2016.06/10 11:33分 
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

プロフィール

VEGA

Author:VEGA
管理人:VEGA
所在 :東京
同居人:主人+3匹のニャンコ
仕事 :キャットシッター
その他 :
 ・映画鑑賞
 ・欧米TVドラマ鑑賞
 ・乗馬
 ・英語もしゃべれないのに
  海外生活に憧れてます~
 ・ニャンコ達とゴロ寝
  部屋の中を散らかす事・・・
 ・etc

最新記事

最新トラックバック

右サイドメニュー

検索フォーム

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

FC2カウンター

訪問者数

FC2ブログランキング

QRコード

QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。